CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 587

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3 Cheung Fung

"

4

Cheung Sun on

Cheung Shui Sans

7

7

it

#

? of Name of Claimant

1 Jeang Four Fat

Cheung

Sub-Enclosure.

The Schedule referred to in the annexed Report.


Name of Claimant Property Claimed Nature of Lease Rent per Remarks 1 Jeang Four Fat Cheung House A 1 Main Street 21 years with option of purchase 1.50 Squatter for many years. Shankiwan East. do. 582 6 Cheung Ishing Adjacent to Star Temple 999 years 1.00 7 Cheung I Shing P. 53, Main Street (The Jin Han Temple) Yearly lease with option of purchase 1.00 Shankian East. Building Main Street. do Near Basil Mission M ZA Main Street 999 years Lease to be in the name Registrar General to be held partly for the purposes of a temple. Extension to Shaukiwon Lot At 147. do. Ausion to Shaukiran Lots 10 57 and 58. Extension to Shankiwan, Lot M 147. Yearly lease with "option" of purchase 0.50 5 Cheung Ching Saw Arso AS, Basile Row. 999 years 0.50 6 Cheung Sun on Descendant of original do. 0.40 13 Cheung San Isang You Fuk do. 1.00 14 Li Loy Fuck do. 0.50 West of Police Station (from do. 17 Hong Yung Tuk 19 Wong Jing Hong Yan Pariz Shep Se To Yat. 20 Fur Fat Lave between 29 and 31 Main Street. haukisan 1.00 East. 999 years Storwes AB 6 and 7 do. -.0 do. .50

Page ...

// Assuming there's a page number that was not clearly captured by OCR, though typically it should be a specific number like "Page 4" or similar. If the exact page number is known, it should be used.

Edit History

2026-05-27 10:36:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3 Cheung Fung " 4 Cheung Sun on Cheung Shui Sans 7 7 it # ? of Name of Claimant 1 Jeang Four Fat Cheung Sub-Enclosure. The Schedule referred to in the annexed Report. Name of Claimant Property Claimed Nature of Lease Rent per Remarks 1 Jeang Four Fat Cheung House A 1 Main Street 21 years with option of purchase 1.50 Squatter for many years. Shankiwan East. do. 582 6 Cheung Ishing Adjacent to Star Temple 999 years 1.00 7 Cheung I Shing P. 53, Main Street (The Jin Han Temple) Yearly lease with option of purchase 1.00 Shankian East. Building Main Street. do Near Basil Mission M ZA Main Street 999 years Lease to be in the name Registrar General to be held partly for the purposes of a temple. Extension to Shaukiwon Lot At 147. do. Ausion to Shaukiran Lots 10 57 and 58. Extension to Shankiwan, Lot M 147. Yearly lease with "option" of purchase 0.50 5 Cheung Ching Saw Arso AS, Basile Row. 999 years 0.50 6 Cheung Sun on Descendant of original do. 0.40 13 Cheung San Isang You Fuk do. 1.00 14 Li Loy Fuck do. 0.50 West of Police Station (from do. 17 Hong Yung Tuk 19 Wong Jing Hong Yan Pariz Shep Se To Yat. 20 Fur Fat Lave between 29 and 31 Main Street. haukisan 1.00 East. 999 years Storwes AB 6 and 7 do. -.0 do. .50 Page ... // Assuming there's a page number that was not clearly captured by OCR, though typically it should be a specific number like "Page 4" or similar. If the exact page number is known, it should be used.
Baseline (Original)
3 Cheung Fung " 4 Cheung Sun on Cheung Shui Sans 7 7 it # ? of Name of Claimant 1 Jeang Four Fat Cheung توله خرسی Sub-Enclosure. The Schedule referred to in the annexed Report. Property Claimed Main Street. House A 1 Main Street Nature of Lease dent per Meowu vendeA Shankiwan East. 21 years with ophole of purchase do. 1.50 582 Remarks. Squatter for many years. do. As. As. do. 1.00 do. de. Lo... to. 2.50 1.50 1.00 6 Cheung Ishing Adjacent to # 7 Star Temple Isang To thing raw. 2 پارس 7 Cheung I Shing Committer of the Fin P. 53, Main Street (The Jin Han Temple) + Building Main Street. M ZA Main Street Near Basil Mission 999 years Yearly leave with op how of purchase do 1.00 Shankian East. de partly on Shankiwan Lot 147) Extension to Shaukiwon hot At 147. of the Lease to be in the name Registrar General to be held oirty \ for the purposes of a temple. Ausion to Shaukiran Lots 10 57 and 58. Extension to Shankiwan, Lot M 147. Yearly lease with "option" of purchase 0.50 ریج اسلایم بی منا کر کے -lo. 5.00 Cheung Ching Saw Arso AS, Basile Row. 999 years 0.50 از Chrung Sun on Descendant of original в плем 6 fi A do. 0.40 do. 14 13 Cheung San Isang You Fuk } 4 7 do. 1.00 Av. # do. 0.50 do. 14. Li Loy Fuck do. 0.50 do. West of Police Station (from to Hong Yung Tuk ہوں گی کی 17 دیکھ کر 19 20 2/ Wong Jing Hong Yan Wrong Fur Fat thông chung ઇ. Pariz Shep Se To Yat. Lave between 29 and 31 Main Street. East. haukisan 1.00 Storwes AB 6 and 7 999 years شه به مقرب لمدة عام تھر کی رح do. -.0 -escendant of original Aurrer Xo. 50 do. ero do. do. de. de. 7 4/0 // 12 do .50 4 13 50 ف کو ھات
2026-05-27 10:36:05 · Baseline
View content

3 Cheung Fung

"

4

Cheung Sun on

Cheung Shui Sans

7

7

it

#

? of Name of Claimant

1 Jeang Four Fat

Cheung

توله خرسی

Sub-Enclosure.

The Schedule referred to in the annexed Report.

Property Claimed

Main Street. House A 1 Main Street

Nature of Lease dent per

Meowu vendeA

Shankiwan East.

21 years with

ophole of purchase

do.

1.50

582

Remarks.

Squatter for many years.

do.

As.

As.

do.

1.00

do.

de.

Lo...

to.

2.50

1.50

1.00

6

Cheung

Ishing Adjacent to

#

7

Star Temple

Isang To thing raw.

2 پارس

7 Cheung I Shing

Committer of the Fin P. 53, Main Street (The

Jin Han Temple)

+ Building Main Street.

M ZA Main Street

Near Basil Mission

999 years

Yearly leave with op how of purchase

do

1.00

Shankian East.

de partly on Shankiwan

Lot 147)

Extension to Shaukiwon hot At 147.

of the

Lease to be in the name Registrar General to be held oirty \ for the purposes of a temple.

Ausion to Shaukiran Lots

10 57 and 58. Extension to Shankiwan, Lot M 147.

Yearly lease with "option" of purchase

0.50

ریج اسلایم بی منا کر کے

-lo.

5.00

Cheung Ching Saw

Arso AS, Basile Row.

999 years

0.50

از

Chrung

Sun on

Descendant of original

в плем

6

fi

A

do.

0.40

do.

14

13

Cheung San

Isang You Fuk

}

4

7

do.

1.00

Av.

#

do.

0.50

do.

14.

Li Loy Fuck

do.

0.50

do.

West of Police Station (from

to Hong Yung Tuk

ہوں گی کی

17

دیکھ کر

19

20

2/

Wong Jing Hong Yan

Wrong

Fur Fat

thông chung

ઇ.

Pariz Shep Se To Yat.

Lave between 29 and 31 Main Street.

East.

haukisan

1.00

Storwes

AB 6 and 7

999 years

شه به مقرب لمدة عام

تھر کی

رح

do.

-.0

-escendant of original

Aurrer

Xo.

50

do.

ero

do.

do.

de.

de.

7

4/0

//

12

do

.50

4

13

50

ف کو

ھات

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.